Đề nghị các đơn vị có năng lực, kinh nghiệm và quan tâm đến việc nêu trên gửi báo giá đến Ban Thương mại – PV Power trước 17h00 ngày 26/8/2026.
Để biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ địa chỉ email như sau: daothithanhthuy@pvpower.vn.
Phụ lục: Thay thế hệ thống đo đếm khí Nhà máy điện Cà Mau 1.
- YÊU CẦU
- Scope A – Flow Computer tại UEN
Cung cấp 02 Flow Computer hoàn chỉnh để thay thế/bổ sung theo yêu cầu của hệ thống tại UEN, đáp ứng các yêu cầu tối thiểu về:
- CPU và khả năng xử lý dữ liệu;
- Bộ nhớ và lưu trữ dữ liệu;
- Analog/Digital I/O phù hợp;
- Ethernet và Serial communication;
- Các giao thức truyền thông cần thiết;
- Khả năng kết nối với hệ thống hiện hữu và DCS;
- Nguồn cấp và phụ kiện cần thiết;
- Khả năng cấu hình và tích hợp.
Nhà thầu được đề xuất thiết bị của nhà sản xuất phù hợp, với điều kiện đáp ứng đầy đủ yêu cầu kỹ thuật.
- Scope B.1 – Gas Chromatograph
- Phân tích khí tự nhiên theo yêu cầu;
- Phân tích tối thiểu đến C6+ hoặc theo yêu cầu hệ thống;
- Thời gian chu kỳ phân tích phù hợp;
- Độ chính xác và độ lặp lại đáp ứng yêu cầu;
- Khả năng hoạt động trong điều kiện môi trường thực tế;
- Chứng nhận phù hợp khu vực lắp đặt;
- Khả năng lưu trữ dữ liệu;
- Ethernet/Serial/Analog hoặc các giao thức phù hợp;
- Khả năng kết nối với Flow Computer và DCS;
- Đầy đủ Sampling Conditioning System, Calibration System và các phụ kiện cần thiết;
- FAT, SAT, Commissioning và Training.
Nhà thầu có trách nhiệm đề xuất Gas Chromatograph phù hợp và chứng minh khả năng đáp ứng các yêu cầu trên.
- Scope B.2 – Flow Transmitter
Thiết bị phải đáp ứng các yêu cầu về:
- Kích thước đường ống;
- Áp suất và nhiệt độ thiết kế;
- Dải đo;
- Độ chính xác;
- Vật liệu;
- Tiêu chuẩn áp dụng;
- Chứng nhận khu vực nguy hiểm;
- Yêu cầu custody transfer nếu áp dụng;
- Hiệu chuẩn;
- Khả năng kết nối và truyền tín hiệu với Flow Computer.
- Scope B.3 – Flow Computer tại EKG
Cung cấp 02 Flow Computer đáp ứng yêu cầu của hệ thống đo đếm khí tại EKG; có khả năng tính toán nhiệt trị, lưu lượng thể tích chuẩn, nhiệt lượng, tỉ trọng, Wobbe Index tuân thủ các tiêu chuẩn áp dụng AGA 8, ISO 6976.
Nhà thầu phải chứng minh thiết bị đáp ứng các yêu cầu về xử lý dữ liệu đo, lưu trữ, I/O, truyền thông, giao tiếp với GC/FT và DCS.
- Scope C – Engineering, Integration và Configuration
Phạm vi được giữ nguyên và làm rõ theo hướng nhà thầu chịu trách nhiệm về tính đồng bộ của toàn hệ thống, bao gồm:
- Kết nối GC với các Flow Computer;
- Kết nối GC/FC với DCS;
- Engineering;
- Configuration;
- Integration;
- Kiểm tra truyền thông;
- Kiểm tra tín hiệu;
- FAT;
- SAT;
- Cấu hình và hiệu chỉnh các thiết bị;
- Các công việc cần thiết khác để hệ thống hoạt động ổn định.
Nhà thầu phải chịu trách nhiệm đối với toàn bộ phần việc cần thiết để tích hợp thiết bị mới với hệ thống hiện hữu.
- Scope D – Commissioning và Training
Giữ phạm vi Commissioning và Training, đồng thời yêu cầu nhà thầu bố trí nhân sự có đủ năng lực thực hiện:
- Commissioning;
- Configuration;
- Functional Test;
- Communication Test;
- SAT;
- Training;
- Hỗ trợ xử lý các vấn đề phát sinh trong quá trình đưa hệ thống vào vận hành.
Đối với các công việc chuyên sâu liên quan đến cấu hình và commissioning, nhà thầu phải bố trí chuyên gia có năng lực phù hợp và cung cấp hồ sơ chứng minh năng lực theo yêu cầu của hồ sơ mời thầu.
- Scope E – Pressure Transmitter và Temperature Transmitter
Giữ phạm vi cung cấp 02 Pressure Transmitter và 02 Temperature Transmitter.
Thiết bị được đề xuất phải đáp ứng đầy đủ yêu cầu về dải đo, độ chính xác, tín hiệu đầu ra, điều kiện làm việc, vật liệu, chứng nhận và hiệu chuẩn theo yêu cầu kỹ thuật của hệ thống.
- PHẠM VI CÔNG VIỆC CỤ THỂ
Danh mục vật tư thay thế và dịch vụ
|
Stt |
Danh mục |
Thông số kỹ thuật |
Đơn vị |
Số lượng |
|
|
1 |
SCOPE A: TO SUPPLY 02 NEW FC UNIT AT UEN SKID |
Flow computer S600+ COMPLETE SET ➢ CPU with Integral Floating Point Processor ➢ Embedded webserver allows remote access ➢ Three separate memory locations (Tri-reg format) for cumulative totals for maximum integrity ➢ Cage Incl. PSU And Aux (1 Unit) ➢ Analogue I/O Board (1 Unit, 24 bits, auto-zero, auto-calibrate) ➢ Ethernet Ports - 2 units ➢ Serial Ports - 2 x RS232, 3 x RS422/485, 5 x RS485) Part No: S600P1-0-B-0-0-1-0 |
Unit |
2 |
|
|
2 |
SCOPE B: TO SUPPLY 01 NEW GC + 02 FT + 02 FC AT EKG |
|
|
||
|
2.1 |
To supply Gas Chromatograph |
Model GC 470XA + COMPLETE SET Specifications Power Supply - 24 VDC (21–30 VDC) - 55 Watts (Startup) - < 25 Watts (Steady State) Certifications/Approvals - CSA: Class I, Zone 1, AEx/AEx d IIB + H2, T6, IP65 - Class I, Division 1, Groups B, C, D, T6, Enclosure Type 4X - ATEX/IECEx: Ex d IIB + H2 T6, Gb - Ta = -20 °C to 60 °C Repeatability ±0.0125% calorific value or ±0.125 BTU/scf per 1,000 BTU/scf in controlled environment Qualification Standard International Organization for Standardization (ISO) 6976, American Gas Association (AGA) 8, Gas Processors Association (GPA) 2172 (using the GPA 2145 physical properties table) Mounting Pole (4"), Wall, Bench, Floor Stand Dimensions 460 mm H x 356 mm W x 280 mm D (18" H x 14" W x 11" D) Weight 22 kg (50 lbs.) Warranty 2 year limited warranty; lifetime warranty on XA-series analytical valves Software Compatibility Rosemount MON2020 |
Unit |
1 |
|
|
- |
To Modified 3-Sided Shelter for SCS, E&I Material and Other accessories |
To Modified 3-Sided Shelter for SCS, E&I Material and Other accessories consist of: ➢ SS316 Manifold (1 Unit) ➢ 2” pole for GC stand (1 Unit) ➢ HDG Cable tray and Unistrut (1 Lot) ➢ Cables – AC Power (Brown, Blue & Y/G), DC Power (Red & Black), Ethernet, Serial (1 Lot) ➢ Nickel Plated Cable Glands (1 Lot) ➢ Surge Protector for Power, Ethernet & Serial (1 Lot) ➢ Ex- Isolation Switch Power Supply (2 units) ➢ Ex d Junction Box (2units) ➢ Pressure Switch with accessories (2units) ➢ SS316 Flame Arrestor (1 Unit) |
|
|
|
|
- |
To Supply Sampling Conditioning System |
To Supply Sampling Conditioning System |
|
|
|
|
- |
GC HMI |
GC HMI (1 Lot) |
|
|
|
|
- |
Laser Jet Printer |
Laser Jet Printer (1 Unit) |
|
|
|
|
- |
Engineering Services for (GC) |
Engineering Services for (GC) consists of: In-House (1 Lot) |
|
|
|
|
- |
SAT & COMMISSIONING (GC) |
SAT & COMMISSIONING (GC) |
|
|
|
|
- |
Onsite Training |
Onsite Training (1 session) for 10 pax after SAT (1 Day) |
|
|
|
|
- |
GC Training at client Office |
GC Training at client Office (1 session) for 10 pax Mob/Demob (1 Day) |
|||
|
2.2 |
To supply Flow Transmitter |
Flow Transmitter Altosonic V12 8-inch 900lb including the upstream and downstream spool pieces ▪ Sensor 8’’900# ▪ Max pressure: 100 bar T design: -20 - 80oC ▪ Pipe connector 8’’ ▪ Converter Type UFC 12 C, 24 V DC ▪ Calibration at Euroloop Nominal diameter: E: DN 200 / 8 " Ex-approval_S: 2: ATEX Ex zone 1 (Europe) System design / cable: 2: Compact-st.st converter / at converter Converter model: 1: UFC 12 C Schedule: B: 80 Materials: 4: ASTM A350 Gr LF2 Cl.1 Material certificate: 3: 3.1 + NACE MR 01-75 Design code: 1: ASME B31.3 Inspection code: 1: ASME-V / PED 2014/68/EU Standards: 0: ISO 17089:2010 Custody transfer: 3: OIML R137 - non EU Pressure point: 0: 1 x ½" NPT Finish outside / inside: 1: KROHNE grey / cor.preservative Flow direction: 0: Left --> Right Hydrostatic test: 1: KROHNE-QA Pressure Leakage test: 0: With nitrogen @ max. 20 bar(g) Leakage test witnessing: 0: Not applicable Functional Test: 1: KROHNE-QA High Pressure flow: 0: N/A Calibration witnessing: 0: N/A Calibration facility: 0: N/A Nr. of testpoints + runs: 0: N/A Transducer process: B: -40...+100°C|-40...+212°F; Ti|150 barg (G7.01) Converter: VN76441163304010000020000 Type: 4: UFC 12 C Power supply: 1: 24 V DC (+/- 20%) Ex-approval_C: 1: ATEX Ex zone 1 [d] (Europe) Cable connection: 6: M20 x 1,5 Program language: 3: English Custody transfer: 3: OIML R137 (non Europe) Proces diagnostics: 0: Standard Converter housing: 4: 1.4408|316 CT Lead + Sealing Private label: 0: KROHNE standard version Communication: 1: Basic IO 1 st IO Module: 0: Without carrier, no module possible 2 nd IO Module: 0: Without carrier, no module possible Number of docs on CD: 0: 0 Tagplate: 0: Standard, without Number of docs on paper: 0: Standard, 1 Cable gland material: 2: Stainless steel Destination: 0: Standard Remote Display: 0: Standard |
Unit |
2 |
|
|
2.3 |
To supply Flow computer |
Flow computer S600+ COMPLETE SET ➢ CPU with Integral Floating Point Processor ➢ Embedded webserver allows remote access ➢ Three separate memory locations (Tri-reg format) for cumulative totals for maximum integrity ➢ Cage Incl. PSU And Aux (1 Unit) ➢ Analogue I/O Board (1 Unit, 24 bits, auto-zero, auto-calibrate) ➢ Ethernet Ports - 2 units ➢ Serial Ports - 2 x RS232, 3 x RS422/485, 5 x RS485) Part No: S600P1-0-B-0-0-1-0 |
Unit |
2 |
|
|
3 |
SCOPE C: CONNECT FROM NEW GC TO 04 FC AND FROM NEW GC/FC TO DCS AND UPGRADE/ MODIFY THE |
|
|
||
|
3.1 |
|
RJ45-TB Interface |
Unit |
4 |
|
|
3.2 |
|
Cat 6 Ethernet cable |
Unit |
4 |
|
|
3.3 |
|
Engineering, CIST, FAT |
Lot |
1 |
|
|
3.4 |
|
Flow computer bracket |
Lot |
1 |
|
|
4 |
SCOPE D: COMMISSIONING AND TRAINING SERVICES FC COMMISSIONING |
|
|
||
|
4.1 |
FC Commissioning: |
Mobilization/demobilization charges for per Engineer |
Lot |
1 |
|
|
4.2 |
|
Engineer Onshore Man days site –work charged at |
Day |
10 |
|
|
4.3 |
|
Engineer Standby Onshore Man days site –work |
Day |
1 |
|
|
4.4 |
GC Commissioning: |
Mobilization/demobilization charges for per |
Lot |
1 |
|
|
4.5 |
|
Engineer Onshore Man days site –work charged at |
Day |
5 |
|
|
4.6 |
|
Engineer Standby Onshore Man days site –work |
Day |
1 |
|
|
4.7 |
FC Training: |
Onsite training in Vietnam with maximum 10 pax |
Lot |
1 |
|
|
5 |
SCOPE E. TO SUPPLY 02 PT + 02 TT AT EKG |
|
|
||
|
5.1 |
Pressure Transmitter |
Rosemount Coplanar Transmitter |
Unit |
2 |
|
|
5.2 |
Temperature Transmitter |
Rosemount 3144P Temperature Transmitter |
Unit |
2 |
|
